Seit der Version 2 des Remote-Clients von Microsoft gibt es Probleme bei der Spracherkennung, wenn man sich mit dem Server verbindet fällt schon bei Anmeldebildschirm auf das der Server die Anmeldeinformationen in EN haben möchte, was bei einigen Kunden für große Verwirrung sorgt wenn jemand Passwörter mit X,Z,Y usw. in Verwendung hat. Microsoft selbst hat dafür keine Lösung parat und empfielt sich anzumelden und die Sprache auf deutsch umzustellen.
Dies funktioniert, aber nur bis zur nächsten Anmeldung. Die Lösung des Problems liegt nicht bei Windows sondern bei einer Systemeinstellung unter OS X. Hat man hier das Tastaturlayout auf Österreich > deutsch stehen kann Windows damit anscheinend nichts anfangen und stellt die Sprache automatisch auf englisch um, stellt man jedoch bei OS X auf Deutschland > deutsch um und versucht sich neu anzumelden funktionert die Anmeldung problemlos in Deutsch. (Danke an Dieter Klausner für den Hinweis)